お知らせ

グリーンシーズンはたくさんのお客様にRaichoをご利用いただき、誠にありがとうございました。

シーズンの後半は、熊の出没により、露天風呂が一時使用できないなどご不便をおかけし申し訳ございません。

冬に向けて一時休館させていただき、また新しくお客様を迎えられるよう準備を進めてまいります。

休館日：2025年11月16日（日）～2025年12月11日（木）

＊＊

Thank you very much to all the guests who visited Raicho during the green season.

We apologize for any inconvenience caused during the latter part of the season, such as the temporary closure of the outdoor hotspring due to bear sightings.

We will be temporarily closed for the winter and will be preparing to welcome new guests.

Closed: Sunday, November 16, 2025 – Thursday, December 11, 2025

＊＊

绿季期间承蒙众多宾客惠顾雷鸟温泉，在此深表谢忱。

本季后期因熊出没导致露天浴场暂时关闭，给各位带来诸多不便，我们深表歉意。

为迎接冬季，本温泉将暂时闭馆，我们将全力筹备以期再次恭候各位光临。

闭馆日期：2025年11月16日（周日）～2025年12月11日（周四）

＊＊

綠季期間承蒙各位賓客惠顧雷鳥溫泉，在此深表謝意。

本季後期因熊出沒導致露天浴場暫時關閉，給各位帶來諸多不便，我們深感抱歉。

為迎接冬季，本溫泉將暫時閉館，我們將全力籌備，以期再次恭候各位光臨。

閉館日期：2025年11月16日（週日）～2025年12月11日（週四）