(English transcription is written below Japanese version in this page)
部屋タイプ別の空き状況です。ご希望の日程をダブルクリックしていただくと、ご予約フォームに進みます。
お名前・Emailアドレス・電話番号を入力いただき、message欄に、ご利用人数（大人・子ども別に）をご記入いただき、フォームを送信ください。
ただし、このフォームを送信しただけでは、ご予約は完了していません。Raichoからの返信をもってご予約完了となりますので、ご注意ください。
（更新の関係上、カレンダーに部屋数が表示されていても、売り切れている場合があります。）
※表示されている金額は、一泊・お一人様あたりの宿泊料金ですので、ご了承ください。
※未就学児のお子様連れで、お布団をご利用にならない場合、宿泊料金はかかりません。
※小学生及び布団の必要な未就学児は1泊3,500円となります。
※お会計の際、表示金額の他に、お一人様あたり入湯税（150円）と、暖房費（300円）がプラスされます。（暖房費は10/15～5/15まで）
Below are the vacancies of each room type. Double-click on the day of your arrival to move on the reservation form. You will be asked to enter your name, email address, and telephone number. In the ‘Message’ form, please specify the total number of guests for your reservation, adults and pre-school age children, respectively. Please note that reservations are not fixed until we send you an email of confirmation. We take care in keeping the reservation calendar up to date, however, rooms may be full even though the calendar shows otherwise.
Note:
– Fees shown on the calendar are per guest per night
– No fees will be charged for children of pre-school age who do not require individual bed/Futon
But if 2 children of pre school age stay same room, we’ll charge for one child even if do not require individual bed/Futon
– 3,500 yen will be charged for children before 12 years age and pre-school age who require individual bed/Futon
– Bathing Tax (150 yen/guest/night) and Heating Expenses (300 yen/guest/night; Oct 15 – May 15) will be charged additionally.
◇Economy room|エコノミールーム
1 person:¥5000~¥5200, 2 person:¥10,000~¥10,400, 3 person:¥12,000〜¥12,900
繁忙期は2名様からのご利用となります。Economy room is available for more than 2 person in peak season
◇Family room|ファミリールーム
2 person:¥10600~¥11,000, 3 person:¥15,900~¥16,500, 4 person: ¥21,200~¥22,000, 5 person:¥24,000~¥25,000
◇Standard room|スタンダードルーム
2 person:¥10400~¥10,800, 3 person:¥15,600~¥16,200, 4 person: ¥20,000~¥20,800,
◇Twin room|ツインルーム
2 Person:¥10600~¥11,000
◇Dormitory|ドミトリー（相部屋）
1 person:¥3500
◇Female dormitory|女性専用ドミトリー（相部屋）
1 person:¥3800
◇Sleeping bag dormitory|シュラフドミトリー（相部屋）
現在シュラフドミトリーは学生の4名様以上のグループのみの利用となっております。学生の皆様でご利用されたい場合は以下のお問い合わせフォームから宿泊予定の日にち、人数等をお知らせ下さい。お一人様1泊入湯税込みで2500円。布団レンタルの場合は3000円となります。
ご宿泊に関するお問い合わせの際は、こちらのお問い合わせフォームを送信ください。
